Чл. 1. (Изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г

Чл. 1. (Изм. - ДВ, бр. 29 от 2007 г.) (1) Този закон определя условията и реда, при които чужденците могат да влизат, да пребивават и да напускат Република България.
(2) Този закон се прилага и по отношение на членовете на семейството на български гражданин, които не са граждани на държава - членка на Европейския съюз, или на държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.
(3) Условията и редът, при които гражданите на други държави - членки на Европейския съюз, и членовете на техните семейства, както и гражданите на държави - страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, и на Конфедерация Швейцария и членовете на техните семейства влизат, пребивават и напускат Република България, се определят със Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Искусство. 1. (изменить., SG 29 2007.) (1) Настоящий Закон определяет условия, при которых иностранцы могут войти, проживают и оставить Республики Болгарии.(2) Настоящий Закон также применяется в отношении членов семьи болгарского гражданина, которые не являются гражданами государства-члена Европейского союза или государства-участника Соглашения о Европейской экономической зоны или швейцарской Швейцарии.(3) положения и условия по которым граждане других государств-членов Европейского союза и членов их семей, а также граждане государств-участников соглашения о Европейской экономической зоне и Швейцарии, швейцарской и членов их семей вступает, проживают и оставить Республики Болгарии, определяется законом о въезда, проживания и выезда из Республики Болгарии граждан Европейского союза и членов их семей.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Ст. 1. (Am -.. SG 29 из 2007) (1) Настоящий Закон определяет условия , при которых иностранцы могут въезд, пребывание и выезд из Республики Болгарии.
(2) Настоящий Закон применяется также уважение членов семьи болгарских граждан , которые не являются гражданами члена - Государственного Союза или страны. - участника Соглашения о Европейской экономической зоны или швейцарской Конфедерации
(3) Положения и условия , при которых гражданами других страны - члены Европейского Союза и членов их семей, а также граждане стран - участниками Соглашения о Европейской экономической зоны и Швейцарии и членов их семей въезд, пребывание и выезд из Республики Болгарии, определяется Законом о въезде , пребывания и выезда из Республики Болгарии к гражданам Европейского Союза и членов их семей.

Ergebnisse (Russisch) 3:

искусство.1.(ISM.- твт, руб.29, 2007 год) (1) настоящий закон определяет условия, на которых иностранцам разрешается проживать и оставить в республике болгарии.(2) этого закона также распространяется на членов семьи болгарских граждан, которые не являются гражданами государства - члена европейского союза, или государством - участником соглашения о европейской экономической зоне, или швейцарской конфедерации.(3) положения и условия, в которых граждане других государств - членов европейского союза и членов их семей и граждан государств - участников соглашения о европейской экономической зоне, и швейцарской конфедерации и членов их семей въезда, пребывания и за пределы республики болгарии, определить с записью, проживание и оставив репувентиляционные болгарии граждан европейского союза и членов их семей.